HOME > 最新情報 > アーカイブ > 2019年3月

2019年3月

お子様の成績書の翻訳

親御さんの海外転勤に伴う転校の際に必要となるお子様の成績書の英訳の依頼は、翻訳者にとっても緊張するものです。担任の先生方のコメントは3、4行程度の短いものですが、正確に訳しながらも、そのお子様の良さを最大限に引き出す文句や言葉を時間をかけて選ばせていただきます。「もう一歩」「もう少し頑張り...続きを読む

« 2018年9月 | メインページ | アーカイブ | 2019年6月 »

このページのトップへ