ご依頼者からのメール

旅先でお世話になった方へのお礼状を英訳してほしいとのご依頼をいただきました。

お礼は伝えたくても、いざ実行に移す方はあまりいらっしゃいません。

そのお気持ちにこたえるよう、時間をかけて訳させていただきましたところ嬉しいお褒めの言葉をいただきました。

　　「訳文、確認致しました。

　　　こんなに素敵に翻訳して下さり驚いたのと同時に、やっぱりプロの方に依頼して本当に良かったと思いました。

　　　自分の英語力では、きっと気持ちを伝えきれなかったと思います。」

私どもにまで優しいお気持ちを伝えていただきありがとうございます。